Ennesimo post rubato:
C'era un tizio che non mi ricordo come si chiama... un matematico o un fisico mi sembra, che diceva che l'unico modo per capire veramente un sistema è guardarlo dal di fuori perchè se ci sei dentro il tuo guidizio è falsato. Questo, applicato al sistema Italia può avvenire soltanto leggendo i giornali stranieri. Cosa non facile perchè essendo stranieri sono scritti in straniero, ovviamente, e o tù c'hai una capoccia così grossa da sapere 4 o 5 lingue, e nel qual caso tu c'abbia la suddettta capa tanta forse per capì come và in Italia tu lo capisci anche da te senza dover leggere i giornali stranieri, oppure il fatto di dover tradurre un'articolo da un'altra lingua è fattore sufficente dal farti desistere e decidi di rimanere nell'ignoranza per non perderci la testa o ti accontenti di leggere i giornali italiani.... meglio rimanere nell'ignoranza forse.... e... ma che volevo dire con tutto ciò?... Ah si appunto, che invece c'è anche una terza possibilità... leggere degli articoli di giornali stranieri riguardanti l'Italia tradotti in italino!http://italiadallestero.info/E' un sito molto interessante da cui possiamo farci un'idea di come ci vedono dall'estero.....
6 commenti:
Si lo sò me lo dicono tutti... :P
A me già fà senso sapere come gli italiani vedono gli italiani (e, ciò nonostante, pur tra mille lamentele, continuano a votare le stesse persone, a fare le stesse cose, a mettere le energie solo nel lamentarsi...), potrei restare scioccata sapendo come ci vedono gli stranieri!!! :-S
.....rettifico: crampo e vivi siete due grandi!!!
Penso che il matematico a cui si riferisce Crampo sia Kurt Gödel e i suoi teoremi di incompletezza (in particolare il terzo mi sembra).
I teoremi si riferiscono alla matematica, ma applicabilissimi anche ai sistemi complessi in generale secondo me.
Certo! Anche ai sistemi complessi e quindi anche ai sistemi umani.
Bo? Manuel può darsi che sia lui, non sò di preciso... io questa cosa l'ho imparata dal film Giurassic Park..... quando si dice che la conoscenza può essere trovata dentro ogni cosa è!... :P
Posta un commento